Sprachreise nach Benalmádena / Spanien mit der 10. Klasse (20. – 27.03.2026)
Ein Erfahrungsbericht von Aleyna aus der 10b (Fotos + Übersetzung im Anschluss):
Del 20 al 27 de marzo de 2026 visitamos Benalmádena/Málaga con un grupo de 25 alumnos y dos profesores. El viaje fue increíble, porque podíamos colectar experiencias nuevas. También pasamos un tiempo muy gracioso en grupo y nos conocimos mejor durante esa semana. Nos quedamos en familias huéspedes donde siempre desayunábamos y cenábamos.
El fin de semana visitamos la Alcazaba y el centro de Málaga en grupo. Eso fue muy interesante. Por la noche dimos un paseo con los profesores por el centro de Benalmádena y el domingo hicimos, senderismo. Dentro de la semana íbamos al colegio Maravillas, una escuela de idiomas, todos los días desde las nueve de la mañana hasta la una. Las clases de español fueron muy divertidas. Los profesores eran muy simpáticos y habladores. Después de las clases comimos el almuerzo en la escuela. Los platos típicos como la tortilla española o la paella estaban muy ricos. Por la tarde, después de comer, siempre hacíamos una excursión. El lunes, hicimos un tour orientativo por Benalmádena y aprendimos mucho sobre la historia de ahí. El martes, visitamos Mijas Pueblo, que es un lugar único en España, donde hay carros de burros. Además, Mijas tiene un paisaje precioso. El próximo día fuimos a la playa donde hicimos deportes, juegos y también nadamos. Nos divertimos un montón. Ese día también dimos un paseo por la noche en grupo. El jueves visitamos Nerja y Frigiliana, dos pueblos blancos bonitos con una arquitectura muy guay. El último día del viaje, el viernes, dimos un paseo por el mercadillo de Arroyo de la Miel por la mañana antes de volver a Berlín en avión por la noche.
En total, ¡nos encantó la experiencia y no vamos a olvidarla nunca!
(Aleyna, 10b)
Voces de alumn@s:
„Me gustó mucho la comunidad centre los alumnos.“ (Coco, 10a)
„Me gustaron mucho las actividades de la playa de Benalmádena.“
„Me gustó mucho el profesor de español. Sus clases fueron muy divertidas y él fue muy simpático.“ (Sara, 10b)
„En España me encanta la playa porque es muy bonita.“
„Me gustaron los paseos de la noche.“ (Hana, 10b)
„cosas buenas del viaje: el paisaje, las montañas, la arquitectura; el calor; las actividades; la escuela (los profesores); la gente simpática… España es muy bonita!“ (Ilayda+Aleyna, 10b)
Traducción / Übersetzung:
Vom 20. bis 27. März 2026 besuchten wir mit einer Gruppe von 25 Schülern und zwei Lehrkräften Benalmádena/Málaga. Die Reise war fantastisch, da wir viele neue Erfahrungen sammeln konnten. Wir hatten als Gruppe viel Spaß und lernten uns in dieser Woche besser kennen. Wir wohnten bei Gastfamilien, wo wir immer frühstückten und zu Abend aßen.
Am Wochenende besichtigten wir gemeinsam die Alcazaba und das Zentrum von Málaga. Das war sehr interessant. Abends unternahmen wir mit den Lehrkräften einen Spaziergang durch das Zentrum von Benalmádena, und am Sonntag gingen wir wandern. Während der Woche besuchten wir täglich von neun bis ein Uhr die Sprachschule Maravillas. Der Spanischunterricht dort hat uns viel Spaß gemacht. Die Lehrer waren sehr freundlich und gesprächig. Nach dem Unterricht aßen wir in der Schule zu Mittag. Typische Gerichte wie spanische Tortilla und Paella waren köstlich. Nachmittags, nach dem Mittagessen, machten wir täglich einen Ausflug. Am Montag unternahmen wir eine Orientierungstour durch Benalmádena und erfuhren viel über die Geschichte der Stadt. Am Dienstag besuchten wir Mijas Pueblo, einen einzigartigen Ort in Spanien, wo man mit Eselkarren fahren kann. Mijas besticht außerdem durch seine wunderschöne Landschaft. Am nächsten Tag gingen wir zum Strand, wo wir Sport trieben, spielten und schwammen. Wir hatten viel Spaß. Am Abend unternahmen wir noch einen gemeinsamen Spaziergang. Am Donnerstag besuchten wir Nerja und Frigiliana, zwei wunderschöne weiße Dörfer mit beeindruckender Architektur.
Am letzten Tag unserer Reise, Freitag, schlenderten wir morgens über den Markt in Arroyo de la Miel, bevor wir abends zurück nach Berlin flogen.
Insgesamt hat uns die Reise sehr gut gefallen und wir werden sie nie vergessen!
(Aleyna, 10b)
Stimmen der Schüler_innen:
„Am meisten gefiel mir die Gemeinschaft mit den anderen Schülern.“ (Coco, 10a)
„Mir haben die Aktivitäten am Strand von Benalmádena sehr gut gefallen.“
„Mir gefiel der Spanischlehrer. Sein Unterricht war lustig und er war sehr sympathisch.“ (Sara, 10b)
„In Spanien begeistert mich der Strand, weil er sehr schön ist.“
„Me haben die Spaziergängen am Abend gut gefallen.“ (Hana, 10b)
„Die Landschaften, die Berge, die Architektur, die Wärme, viele Aktivitäten, die Sprachschule (die Lehrer), die sympathischen Menschen….Spanien ist sehr schön!“ (Ilayda+Aleyna, 10b)
